韓国滞在中に使える・役立つアプリをまとめました。
地図アプリ
NAVERマップ
NAVERマップ
NAVER Corp.無料
DL必須度：★★★☆☆
ダウンロードが面倒な人は、まずはGoogle Mapだけでもいい？
使えなかったらこれをDLしてみよう。
ポイント
- 韓国で主に使われている地図アプリの一つ
- 日本語の表示がある
「Googleマップでいいんじゃないの？」とも思いますが、韓国にはGoogleのデータセンターがなくGoogleマップの機能に制限がかかっているという声があります。
（どれほどの制限がかかっているのか筆者は把握できていませんが…）
そしてそもそも韓国ではGoogle Map はあまり使われておらず、「NAVER Map」と「Kakao Map」が地図アプリのシェアトップなのだそう。
そして2つの内「NAVER Map」の方は日本語対応しているので、多くの人はこちらをダウンロードするのが無難だと思います。
（ただ完璧に日本語対応しているわけではありません。筆者が使った中で、検索機能は日本語で入力してもあまりヒットしませんでした。）
電車の乗り換え検索アプリ
Subway Korea
Subway korea
AD(x)PLUS Inc.無料
※ iOSとAndroidではアプリのアイコンが違います（上はAndroid）
DL必須度：★★★★★
電車移動するならダウンロード必須！
（おそらくほとんどの人）
ポイント
- 日本語で使える
- 時刻表に対応しており、時間検索ができる
- 直感的で使いやすい
私は初めて韓国に行くときは「コネストの韓国地下鉄路線図」という乗り換えアプリをダウンロードして行きましたが、そちらは時刻表に対応していませんでした。
こちらの「SubWay Korea」は時刻表に対応しており、出発駅や到着駅の時刻を変えることで運行時刻まで把握できます。
どちらも路線図の画像から乗り降りしたい駅をタップして乗り換え検索をします。直感的で使いやすいです。
翻訳アプリ
Papago
Papago - AI通訳・翻訳
AD(x)NAVER Corp.無料
DL必須度：★★★★☆
Google翻訳でもいいけど、制度の良さと多機能さでこっちの方が便利！
ポイント
- 韓国語の翻訳精度が良い
- 音声翻訳、画像翻訳、「スクショ → 共有」からの翻訳など多機能
翻訳と言えば「Google 翻訳」アプリも十分使えますが、「Papago」は韓国語の翻訳精度がより優れていると言われています。
また、いろいろな翻訳方法・機能が用意されていて とても多機能です。
- テキスト翻訳
- 音声翻訳
- 会話翻訳
- 画像翻訳
- ウェブサイト翻訳（URLを入力する）
- オフライン翻訳
- グローバル会話
（よく使う文章があらかじめ登録されている。しかも結構な量。そして発音音声も登録されている…！） - 単語カード
グローバル会話（よく使う文章集）があることと、共有からPapagoが呼び出せる点がGoogle翻訳より便利だと筆者は感じでいます。
タクシーアプリ
TABA
TABA- ソウルでタクシーに乗りましょう
Globaleur.無料
DL必須度：★★★★☆
タクシーを使うならダウンロードしておきたい！
ポイント
- ソウル特別市が開発を支援して作られた外国人観光客向けタクシー配車アプリ
- 日本語対応
- 日本の携帯電話番号で使用可能
- 従来の海外発行のクレジットカードがうまく使えなかった問題を解決
「TABA」はタクシーを手配できるアプリです。
ソウル特別市が支援して海外旅行者向けに作られました。
今まではタクシーアプリなら「kakao T」でしたが、今後はこちらがメジャーになると思われます。
ソウル市内の約200か所の観光名所を検索でき、そのまま目的地設定も可能です。
韓国のタクシーではぼったくりに遭うこともあるようですが、アプリを使い先払いすることで防ぐことができます。